AfterDawn Forums

Subtitle help

This forum is meant to discuss about subtitle playback problems, subtitle conversion, adding subtitles to DVDs, etc. Asking where to download subtitle files is strictly prohibited!

Subject Messages Started by Latest post
  Guide discussion: Convert Subtitles from SUB / IDX to SRT 3 vurbal
by ps355528
  Where to download subtitles? (closed) 1 dRD
by dRD
  READ THIS FIRST: Forum rules! (closed) 1 dRD
by dRD
  Unable to install VobSub 2.23 2 garmic
by attar
  Can I stop authoring programs over-riding subtitle formatting? 5 Coules
by Coules
  Suggestion on subtitles file format supporting colors 3 riccardov
by scorpNZ
  subs out of sync in the middle only 3 cuminstd
by cuminstd
  Subtitles 2 mtouset
by attar
  need program to translat e subs 4 kookie56
by kookie56
  Problems hardcoding ASS subtitles 2 turtleact
by attar
  Ignore default subtitles 3 beycan
by beycan
  Subtitle appear when using Corel VideoStudio but not at other player 2 madknownz
by rulisky
  Anyone can recommend good program(s) for editing VobSub subtitles? 3 3island18
by attar
  subtitle selection for foreign languages 4 magneto2
by attar
  need help two ways..translating or changing from text to .srt 19 kookie56
by attar
  converting txt subtitles to srt with Subtitle Workshop 10 stibi
by kookie56
  No subs on stand alone DVD player. 8 group6
by group6
  Displaying subtitle name in VLC 3 Kalaris
by lily2
  Subtitle by voice recognition 5 jackfood
by redgetan
  srt. subtitle files will not play properly. 2 thomas44
by attar
  need to convert this to SRT 3 rangreen
by rangreen
  Adding Subtitles to Videos 3 papaboy
by papaboy
  Sungale M/N:DVD 2030-5.1 2 lhjr1951
by attar
  Subtitles at both top and bottom in VLC? 2 steelcaress
by attar
  Help hardcoding Aegisub & Avidemux? 5 shotgunsuzie
by shotgunsuzie
  Where Are the Subtitles? (closed) 2 Carbos5
by ddp
  Argo Dvd movie 1 deezalboy
by deezalboy
  'Load subtitle' function in Subtitle Workshop 2 beking
by attar
  subtitles will not appear after using avi demux 2.4 7 potherb
by potherb
  problem adding .srt files to WMV using AVIAddXSubsith 3 papaboy
by papaboy
  Synchronizing subtitles from 23,976 Input FPS to 25 18 stibi
by stibi
  Trying to rip the Star Wars Saga on Blu-Ray (closed) 5 SSB
by ddp
  Subtitles not appearing from MKV in WMP12 (closed) 3 gareth_alien
by gareth_alien
  Title problem 1 DOCJAK
by DOCJAK
  cut a vob file with embeded subtitles 2 Despina1
by attar
  Is it possible to remove hard-coded subtitles from a video clip ? 3 zooco
by zooco
  Remove Subs from DVD 4 shankly
by attar
  Help. MeGui Suddenly not encoding subs! 2 chibislane
by chibislane
  Problem with opening .mpg video files in Softel Swift 1 jamaicanmelaff
by jamaicanmelaff
  Trouble with hardcoding subs in handbrake 3 Uncle-Nasse
by chibislane