there are really 2 things to take into consideration.. both basic photography matters..

focal length internally.. and image size on target .. you will have to hunt really hard to dig up those particular numbers.. they are both vitally important to correct operation..

I have a feeling you will find it won't work.. the compacts usually have the ccd right behind the lens.. the full size bodies (that accept the c-mount and other lenses) have a larger ccd (with more or larger pixels) further away.. and the internal focal distance of the lenses reflect this. It isn't something that can be changed either.. it's usually stated in the specs in mm's or 1/10th's of a mm

the only other matter is will it actually physically fit

nope.. just a one time fully qualified filmmaker.

If the body has mounts which fit then it should be plug and play.. same as a 35mm camera .. if it doesn't have the mounts you will probably have trouble.

I have swapped a c-mount for a screw mount on one of my big slr's .. only had to remove the iris auto pin first.. no matter.. manual is just fine.

Those are the kinds of problems you can run into. I think you would get better help on a specific photography forum where people own the gear and understand properly what you are doing. All I know about digital photography could be written on the inside of a gum wrapper.