1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Adding hardsubs to DVD to AVI conversion?

Discussion in 'Subtitle help' started by Ohmstar, Nov 23, 2009.

  1. Ohmstar

    Ohmstar Member

    Joined:
    Nov 23, 2009
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I searched the forum and didn't find this discussed previously, but if it was, feel free to point me towards the previous post.

    I have an official DVD of a video that I recently got subtitled from a group I am working with. They released a softsubbed MKV of the video, and I ripped the subs from the video.

    I have ripped the official DVD, and I can convert it well enough. But I was wondering: Are there any programs that can convert ISO to AVI and add external subs (preferably hardsubbed to the video), or even MPEG.
     
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    Are they text based subs, .srt?
    AutoGK will convert DVD to avi and hard-code external subs.
    Run AGK, press 'Ctrl F8' to get the external subs input.
    The video input file is VTS_01_0.IFO (if that's the main title).
    Select an output path.
    Either set a target size or target quality.
    Size is two passes (takes longer).
    Add Job and Start.
     
    Last edited: Nov 24, 2009

Share This Page