How can I rip subtitles from a .smi file ?

Site update - March 16th 2010

AfterDawn.com has been updated! In addition to renewing the layout of the site we have also speeded up things considerably. The new version has been tested on our Finnish site for several months, and during the testing we have managed to improve the new version even further.

You can now enjoy this new layout at English AfterDawn.com and English Discussion Forums as well! We have also introduced new sections to the site, and re-arranged things a bit.

zooco

Send private message to this user

Member

I tried to use ConvertXToDVD to convert a Korean movie ( in avi + an interactive audio file in .smi ) to DVD . ConvertXToDVD cannot handle .smi and I ended up with a movie without subtitle ( which is useless for me !! ) .

On the other hand, I can watch the movie on PC with GOM player and it shows subtitles ! Is there a way to rip the subtitle file from the .smi file for use in ConvertXToDVD ? Please help... Thanks

attar

Visit user's personal page Send private message to this user

AfterDawn Addict

http://forum.videohelp.com/topic219201.html

SubResync (part of VOBSub) can convert .smi to .srt format (which can be used with ConvertX).
Open the .smi file in SubResync and click 'Save as.' and select 'Subripper .srt' as the output type.

This message has been edited since its posting. Latest edit was made on 02 Aug 2009 @ 6:38

zooco

Send private message to this user

Member

Fantastic! Everything is O.K. now with your tips ! Thanh you so much.

Best regards,

Zooco