Hello, I need a mobile subtitle showing on top of my video; excatly like this video I posted .. do youknow which program does this? and also is it possile to create 2 mobile subtitles (one shown on top, the other lower on the screen) in 2 different language with that program? http://www.facebook.com/video/video.php?v=174395495909917&ref=mf
I don't know of a program that will do it - and since there are no responses, perhaps try posting at Videohelp.com It can be done using freeware - but there is a learning curve if your not familiar with VirtualDub and Avisynth. In effect, you write a script and send that to VirtualDub. Save the output as an AVI file. The finished example is in the link. The script consists of the five lines (#comments are not part of the script). View My Video AVISource("cd1.avi") Animate(0,100,"subtitle","Everything's",-1000,320,0,400,"graffiti", \1000,$FF0000,"Everything's",180,1,0,400,"graffiti",70,$FF0000) Animate(0,100,"subtitle","... super",-1000,340,0,400,"arial", \1000,$FF0000,"... super",180,250,0,400,"arial",70,$FF0000) # Avisource is the video # Animation occurs from frame 0 to 100 # Subtitle text 'Everything's' is at x/y -1000 320; -1000 is off screen, thus the effect # The final position of the text is column/row x/y 180/1 # The text is displayed from frame 0 to frame 400 # The font size is initially 1000 and ends at 70 # 'super' is similar to above,except that it's initially at -1000 340 and finally at column 180/250
Thank you so much.. I guess the one i am looking for is called as Karoake.. but yours also good and thank you for teaching me how to do it
