subtitles show on pc, not on tv?

So I have a movie that is in a different language and I made subs to go with it and then used nero recode to recode the movie with the subs attached. After the recode, I preview the movie file(MP4) using nero showtime and the subs show fine. I then try to use nero vision to burn the movie. After this, I try to play the movie in my PS3 and dvd player and neither one shows the subtitles. When I go to the subtitle options on each player, it says there are none? Any ideas?

 

If you tried to make a DVD Video with Nero Vision, you will not have subtitles. Nero Vision does not support subs(unless they added the feature in ver.9, which is a wasted bloat anyway...).You need to use a program like DVD Flick , or DVDStyler to convert to a DVD with switchable subtitles.

http://www.dvdstyler.de/

 

I downloaded that DVDStyler program you mentioned...im not understanding how to tie subtitles into it? I tried searching online for a tutorial for that but can't find much...any other help?

 

After you add the video, click again on the green + sign(add file) and add the subtitle file.

 

then just burn the movie like that?

 

After you select all the proper settings(NTSC vs.PAL, chapter, menu...) yes, you can burn the project. I would chose to create an image and then manually burn it with something like ImgBurn, just to male sure the final project is all that you intended.

 

thank you very much.