Is it possible with ratDVD to add new subtitles or overwrite an other language subtitle with the language i prefer? I got some dvds but they miss the dutch subtitles and I got them seperated as .srt So it would be really great if they could add those subtitles to the dvd i got.
Yes you can add the subtitles. First you must take your .SRT files and convert them back to .IFO or .SUP material and re-insert them using VOB-edit or something like it. If you don't care about menus just rip the DVD as usual and conver the subs to IFOs and then just overwrite the IFOs then you just ratDVD the ripped material.
I am sorry can u explain more as I am a beginner I have a movie in the ratDVD format and I do not have dvd rom and I wanna watch the movie with my subtitle whic is not present in the file on the pc can I ?
