Hello, ok heres the deal, i have a movie on my computer, but its in japanese, and i have the subtitles for it, i watch it on my computer with the subtitles but that is because i have a program which lets me display it if they are in the same file, this is cool and all but i want to be able to watch my movie on a dvd player in my room or something, can someone tell me how i can burn the movie to a disk and also put the subtitles on there so they are displayed on my TV, or how to merge the subtitles to my movie so they are displayed no matter what? please help me. thank you.
VSO Divx to Dvd does this, as well as DVDSanta I think. It should prompt you to add the subtitle file (.srt or whatever) when you select the movie file. I don't know if the subs will automatically be hardcoded (i.e. "always on") to the movie file, so you may have to select them once you start playing the resulting DVD. Hope this helps!
