1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Coloered,easy to use embeded subs

Discussion in 'Subtitle help' started by ZippyDSM, Apr 12, 2006.

  1. ZippyDSM

    ZippyDSM Active member

    Joined:
    Aug 3, 2005
    Messages:
    1,723
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Ok I know how to MUX subs into a avi file but it seems SRT is limited ,dose ogg or mkv have any easy to use GUI programs where I can make a Vid,put my audio streams in it then have a sub stream as well?
    I have made a few vids and tested them on the new klite codec pack,both media palyer classic and VLC report no sub when I used VdubMOD to mux a str stream into it but finds the aduio streams ok when I used AVImuxGUI it finds everythign but they are not named right they are generic?

    Could soemoen point me to a any programs that would help me?
     
  2. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    VDubMod can't mux subs to avi's.

    For mkv's download mkvtoolnix and use mmg/mkvmerge. Ogg writ isn't finished yet, so you can't have subs in an ogg file. Theora isn't exactly ready for prime time anyway.
     
  3. ZippyDSM

    ZippyDSM Active member

    Joined:
    Aug 3, 2005
    Messages:
    1,723
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    celtic_d
    Yes you can put SRT into streams useing VdubMOD but its iffy I got it to work befor ^^


    Bascily what I am looking for is a muxer that will let me name streams and such,also one thats sub friendly would be nice,

    I have lots of ogg files that have subs in them same for MKV.

    I got Sub station alpha to use colored subs but the back ground is boxed and I want the background clear >< are thier any other sub programs besides SUbworkshop I could use?
     
  4. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    You can mux srt's with VirtualDubMod, just not to avi.

    The ogg files you have if they have subs aren't ogg files, they are ogm files. ogm != ogg.

    Softsubs display depends somewhat on the renderer. For instance using <font> tags you can have coloured srt's in MPC, presumbably also directvobsub. Some other renders may actually display the font tags as text though. Others will just ignore them.
     

Share This Page