1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Noobie Help :)

Discussion in 'Subtitle help' started by gmutt666, Aug 15, 2006.

  1. gmutt666

    gmutt666 Member

    Joined:
    Aug 15, 2006
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    i have a avi file with .idx and .sub files.
    It's a korean movie and i can get it to play with the korean subs, but what i need to do is figure out how to change them to english, and then, if anyone can help, i need to know the best way to get the subs hard coded so i can burn to dvd with subs.

    any help appreciated as i have just started messing with this lol.

    thnx
     
    gmutt666, Aug 15, 2006
    #1
  2. Darkhadou

    Darkhadou Regular member

    Joined:
    Dec 31, 2004
    Messages:
    648
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Search before you post :)
    http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/373886

    That's for the hardcoding part- don't follow the audio step if you don't have anything wrong with it. In the end you'll have an .avi file with embedded subs which can then be converted to a DVD using any guide frm the aD guide section.
     
    Last edited: Aug 16, 2006
    Darkhadou, Aug 15, 2006
    #2

Share This Page