how to add ready subtitle file to a dvd and burn it

i have the subtitles of the dvd in srt format and i want to add them to a dvd which has no subs.How can i go about doing that.please help.thanks

 

You will first need to convert your srt to sup. You can do this with SubtitleCreator (Freeware).
http://www.videohelp.com/tools/SubtitleCreator

Then you need to demux your movie with PgcDemux (Freeware).
http://www.videohelp.com/tools/PgcDemux

Then you can remux the audio, video and subtitle using Muxman (Freeware.
http://www.videohelp.com/tools/Muxman

 

HI i have managed steps 2 and 3 but not step 1 i.e to convert srt subtitles to SUP using the SUBTITLE CREATOR.Please give me more info on how to do so.thanks a lot

 

Hello,

Convertxtodvd will take it in the format SRT.

http://www.vso-software.fr/faq/add_subtitles_to_dvd/add_subtitles_to_dvd.php
(but not freeware)

I wish I could help you with subtitle creator, but I have never used it.