I downloaded a bunch of TV episodes, all in .avi format and they all came with subtitles. I want to burn multiple avi files with srt subtitles that aren't hard coded onto a DVD, but I have no idea how. I would use Nero, but I'm not sure if it reads srt files. What other programs are there that doesn't hard code the subtitles into the video? Also, what is the difference between DVD-ROM(ISO) and DVD-Video when using Nero Burning Rom? Thanks in advance.
DVD Flick. Add the video files, then highlight each 'Title' and click 'Edit' and add the associated .srt subtitle file. http://www.dvdflick.net/
