Copy the address of that Youtube video you wanna download and click 'Start'. Then wait a while untill vixy has converted the file and save the video on your desctop or where ever you wanna save it to on our computer. When the download has finished, just put it normally on your iPod.
Get the url of the video from youtube and paste it into this program that you must download first.Download the video and it will be in .mp4 format. Then send it to your ipod.Its that simple.