User User name Password  
   
Saturday 17.5.2008 / 05:30
Search:        In English   Suomeksi   Pĺ svenska
afterdawn.com > forums > digital video discussion > subtitle help > subtitles are getting cut off
Show topics
 
Forums
Forums
Subtitles are getting cut off
  Jump to:
 
Posted Message
tejesh
Newbie
_
16. March 2008 @ 23:03 _ Link to this message    Send private message to this user   
I use a phillips dvd player that plays divx files so i can just burn a movie or any file on a cd r disc and it will read it so it doesnt take a long time burining, anyways i burned some anime and the subtitles are not a seperate file and is in the avi file but when i burn it, they get cut off and i cant read it
Senior Member

1 product review
_
17. March 2008 @ 02:55 _ Link to this message    Send private message to this user   
Download Subtitle Edit. Double-click on the SubtitleEdit.exe...
http://users.cybercity.dk/~dsl133261/SE18.rar






"Chasm of innocent blood and hardhearted deaths...these are the cost of freedom.
Strides of brave soldiers create a resounding hum...these are the boots of war."
-Pryme_H
tejesh
Newbie
_
17. March 2008 @ 17:27 _ Link to this message    Send private message to this user   
I don't have the subtitle file i just have the avi file and the avi file has the subtitle integrated in it
Senior Member

1 product review
_
17. March 2008 @ 18:01 _ Link to this message    Send private message to this user   
If you have a way of adjusting the aspect of your TV screen, then perhaps you can accommodate the long texts. Other than that, I don't think there is any way you can manipulate permanent fansubs or any permanent subs for that matter as they are now part of the video.



"Chasm of innocent blood and hardhearted deaths...these are the cost of freedom.
Strides of brave soldiers create a resounding hum...these are the boots of war."
-Pryme_H
tejesh
Newbie
_
17. March 2008 @ 18:16 _ Link to this message    Send private message to this user   
is there a way to rip the subs off a video file, then edit them, then add them?
Senior Member

1 product review
_
17. March 2008 @ 18:28 _ Link to this message    Send private message to this user   
The link below presents a long-winded yet very comprehensive guide.
http://zuggy.wz.cz/guides/video.htm




"Chasm of innocent blood and hardhearted deaths...these are the cost of freedom.
Strides of brave soldiers create a resounding hum...these are the boots of war."
-Pryme_H
tejesh
Newbie
_
17. March 2008 @ 21:59 _ Link to this message    Send private message to this user   
is that the only way?!?!

that looks way too long for a 20 minute show
tejesh
Newbie
_
17. March 2008 @ 22:16 _ Link to this message    Send private message to this user   
and it looks like the guide just teaches how to change the color of the subtitles
Senior Member

1 product review
_
17. March 2008 @ 23:17 _ Link to this message    Send private message to this user   
Another bold move would be to crop out the texts. However, this would have an effect on the video as some hazy parts will stand in the area where the subs used to be. I presume this file plays fine in your PC? If you ask me, it'll be more sensible to watch it on your PC instead.



"Chasm of innocent blood and hardhearted deaths...these are the cost of freedom.
Strides of brave soldiers create a resounding hum...these are the boots of war."
-Pryme_H
tejesh
Newbie
_
19. March 2008 @ 05:15 _ Link to this message    Send private message to this user   
nvm i got it working on my nds, thx anyways
Senior Member

1 product review
_
19. March 2008 @ 14:17 _ Link to this message    Send private message to this user   
Are you implying you encoded the AVI to DPG?



"Chasm of innocent blood and hardhearted deaths...these are the cost of freedom.
Strides of brave soldiers create a resounding hum...these are the boots of war."
-Pryme_H
tejesh
Newbie
_
21. March 2008 @ 13:02 _ Link to this message    Send private message to this user   
no first i tried to play on my dvd player (AVI), subs were getting cut off so i just converted to DPG and played on my nds
Senior Member

1 product review
_
21. March 2008 @ 13:50 _ Link to this message    Send private message to this user   
That's interesting. How big did the file come out to be?



"Chasm of innocent blood and hardhearted deaths...these are the cost of freedom.
Strides of brave soldiers create a resounding hum...these are the boots of war."
-Pryme_H
Advertisement
_
__
 
_
tejesh
Newbie
_
7. April 2008 @ 20:18 _ Link to this message    Send private message to this user   
like 2x smaller
afterdawn.com > forums > digital video discussion > subtitle help > subtitles are getting cut off
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums | DVD X Copy Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | download.fi | fin.MP3Lizard.com
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2008 by AfterDawn Ltd.