Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 17.5.2008 / 11:45
Search:        In English   Suomeksi   Pĺ svenska
afterdawn.com > forums > digital video discussion > subtitle help > to extract subtitles and (or) times
Show topics
 
Forums
Forums
To extract subtitles and (or) times
  Jump to:
 
Posted Message
Jomapil
Newbie
_ 		15. April 2008 @ 07:08 _ Link to this message    Send private message to this user   
Good day to everybody

I have two similar questions and I ask for your help:

1) If I haven't SRT files for a movie AVI, and I have that movie with permanent ( inserted ) subtitles, how can I extract them with the times, to translate them and create the desired SRT?

2) Similar to 1) but now I haven't inserted subtitles in that movie (I'm particularly interested in one of the best terror movies that I don't find it for sale - Taste of Fear (1960) ). In this case can I extract with any programs the times of all subtitles to a file, so I preoccupy myself with the translation? If yes can I extract its audio to a file and don´t see the movie while translating?


Thank you for your attention


Cheers.
[ + quote]
creaky
Moderator
_ 		16. April 2008 @ 14:09 _ Link to this message    Send private message to this user   
you'd misplaced this thread :)

..i'll close it as you've now got this one here - http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/653079
[ + quote]

gif created by phantom69, he's a good lad
Forum Rules - http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
'Verbatim Taiyo Yuden', vanilla Verbatim, vanilla Taiyo Yuden & RICOHJPNR03 are the ONLY media allowed near my Burners/standalone players
This thread is closed and therefore you are not allowed reply to this thread.
afterdawn.com > forums > digital video discussion > subtitle help > to extract subtitles and (or) times
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums | DVD X Copy Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | download.fi | fin.MP3Lizard.com
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2008 by AfterDawn Ltd.