Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 17.5.2008 / 07:37
Search:        In English   Suomeksi   Pĺ svenska
afterdawn.com > forums > digital video discussion > subtitle help > subtitles at not their time
Show topics
 
Forums
Forums
Subtitles at not their time
  Jump to:
 
Posted Message
deko10
Newbie
_ 		21. April 2008 @ 08:18 _ Link to this message    Send private message to this user   
I was searching the forum to found a thread about this problem and I am sorry! if there is one which I didn't see. Recently I have downloaded some avi videos(lost s4e05,heroes s1e01) as well as their srt GREEK subs. The video plays perfectly however the subs appear some times early or late(e.x. the actor speaks and the sub appears after 2 sec or the reverse). I saw the srt file and I didn't find a problem with the sychronism but this isn't sure. Could someone help me to fix this?

THANK YOU
[ + quote]
deko10
Newbie
_ 		22. April 2008 @ 06:18 _ Link to this message    Send private message to this user   
I have just discovered a program whose name is Subtitle Workshop. It seems to be very helpful at my job but I don't know how to use it. Is there anybody who knows this program
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video discussion > subtitle help > subtitles at not their time
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums | DVD X Copy Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | download.fi | fin.MP3Lizard.com
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2008 by AfterDawn Ltd.