how do i add subtitles to downloaded french films on tversity on the xbox 360

e.g. i downloaded amelie and the subtitles don't work for it in english.

don't speak french!

is there a way to download or install a application to tversity to play it through the xbox 360 onto the tv?

 

1. You might have some better luck asking in the Xbox 360 forum.

2. What type of file is your movie? mkv, avi, etc.

3. If you play your video on your PC (with VLC or MPC or something), can you access the subtitles?

EDIT:

4. I don't know about how TVersity connects with the 360, so I can't help you with the actual streaming of it onto the system. I'm more familiar with the PS3, and even then, I haven't used TVersity to do any streaming onto it.

 

that answer was more confusing than the question.
i've got 4 questions to figure out now.

 

hi najnrig.

tversity works with the ps3 as well.

it's like a media player through your pc to the ps3 to your tv.

you can play movies, music or internet streams through it.

don't know how i got by without it

 

I know it works for the PS3. That's sorta what I was saying.

But yeah, those three questions I asked you are necessary, because depending on the file, you may or may not be able to add subtitles to it.

That #4 is just a warning to you saying that I won't be able to help you with streaming the video to your 360 because I don't know how.

Hope that cleared things up.