1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

cyrillic to english

Discussion in 'Subtitle help' started by rollen247, Feb 3, 2009.

  1. rollen247

    rollen247 Member

    Joined:
    Feb 3, 2009
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    hi there guys,,great site,lots of answers. i couldnt find a answer for what im going through.. I have a couple movies,they came with subs,one is a korean movie and one is russian,both have Bulgarian subs,but they both look like this ---Ãîñïîäèí ×àíã, àêî îáè÷àòå,
    íàïðàâåòå èçÿâëåíèå!---,,heck every subtitle thats not english looks like that,,anyway i have been trying to get my pc to display cyrillic,I would like to open the file and not see the vowel language, I have tryed lots of programs but since none of them save the file in cyrillic when i open it its back to vowels,,i would like to learn how to translate the text to english, heck im surprised there isnt a program that can just open the file and translate it and save it(wishful thinking). confusing i know,,but im sure theres someone out there that can help me.. THANK YOU in advance
     
    Last edited: Feb 3, 2009
  2. KajNrig

    KajNrig Regular member

    Joined:
    Oct 28, 2005
    Messages:
    1,457
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    I believe, and I'm not sure about this, that you'll have to get the language packs that will display those sorts of characters.

    I don't know much about that process, though, because I haven't personally added any language fonts to my PC.

    You could try asking this in one of the PC/Windows(/Mac if you have that/Linux if that) boards; you'll probably get more help there. I dunno. Just throwing it out there.
     

Share This Page