Hello anyways I was wondering if someone can help me thorougly with how to put a subtitle file permantly on the movie file so I can put it on my ps3 and watch it through there. If someone can help please post here or add me on my msn account cause it is easier if we are going through it through conversation. aj_td21@hotmail.com
There are a few options. 1.) Hardsub with MeGUI + Avisynth. Or, if your file is an .avi file, you can use VirtualDubMod. 2.) Mux the movie to a Blu-Ray folder with tsMuxer. As long as the subtitles are .srt or .sup, you'll be able to add switchable subtitles fairly easily. What are the audio, video, and subtitle streams? (What filetype are they?"
I don't want to burn them onto a CD and for some reason like this might be stupid but I dont know how to download virtualdub whatever cause when i open the folder there is so much stuff in that folder i dont know which one to download. And for the audio when i click on it just says Subtitle file :S
1.) You don't have to burn it to a CD/DVD when you mux it to Blu-Ray. 2.) If you're having trouble with VDubMod, you can try using AutoGK. Here's a guide on that: http://forum.videohelp.com/topic316471.html 3.) What do you mean, it just says Subtitle file? How/where are you checking the stream information? I'm guessing it's an .avi file, right? Maybe I shoulda asked that first - that determines everything we do.
I'm not sure if it's easier to use. I personally use MeGUI + Avisynth, and I have very little experience with VDubMod, and none at all with AutoGK. MeGUI is far more complicated, but it also allows for much more control. But judging by the guide, AutoGK seems like it'd be a very easy program to use. Just follow the guide and see how it works out.
