Hi there, I'm very new to this & please be patience if I'm not clear or in the wrong forum, thanks. I've an avi file with Russian audio. I also have an ac3 file with English audio for the same movie. How do I synch the English audio onto the existing avi file on VLC? Is that possible? Alternatively, can I get rid of the Russian audio & embed the English audio to create a new file? If so how do I do that? Any help would be appreciated. hope this makes sense.
Open the avi in virtualdubmod. Select "streams"/streamlist and disable the existing audio. Select "Add" and add the new ac-3 audio. OK out. Set "Video" to direct stream copy. File "save as "
Thanks Davexnet, I tried your suggestion & it worked great, thanks so much, I didn't think it was possible, very helpful.
