Hi 2 all , Can you someone to tell me what is the succession to add the subtitles in a difrent lang. (Bulgarian exmpl.) in completed avi. 1. I have Separated Avi. and *.sub file-s, and want to combine in ONE ....just one file How can i do that...please halp me , and then converting to a SVCD stand much eazy : 10anks in adv. " Galin "
hey, okay first of all install 'vobsub' here: http://www.videohelp.com/tools?tool=131 .if your subtitles file is .srt or .sub it should work in media player (or you could try ffdshow filter if it doesnt work). then open up tmpgenc and go to options, environmental settings. click on VFAPI plugin. right click on DIrectShow Multimedia File Reader and make it higher priority until it gets to the top. load up your file and check File, Preview to make it sure it all works. then convert as usual for your vcd/svcd mpeg.
thanks alot , I do that in virtual Dub Prog. and stand perfect , if you whant some Help with it , please feel free to ask, thank again
