Hello. I'm curious to know of it is possible to add 2 srt files to an AVI movie and watch the film with both subtitles displayed on screen. Is it also possible to burn both subtitle srt files onto a disc and watch them both? Adding 1 srt file is no problem. However, when I try to add a second srt file, I get a message that states, "cannot change the name of the file. Another file exists with the same name. Please change to a different name." Any help generated is appreciated.