Here's the deal, I have a documentary that has vobsubs. The subtitles only run for small sections where foreign language is spoken so I used vobmux to mux the subs into the video, thinking that the subtitles would become a part of the video. This was not the case, instead I think they are wrapped with the avi. Anyway, I used dvdsanta to convert and burn it, thinking the subs were superimposed on the video, got done and they weren't. Now I want to take the .sub file and somehow make it a part of the video_ts folder, rather than reencode the whole dvd again. Is this possible? If so, how? Thank you for your time.