Is there a way to delay an audio track on a DVD just by editing some magical numbers in one of the DVD files, then burning them all back to another DVD? Here's the problem - A friend made a DVD, all source files are now gone, so the DVD is all I've got. However, the audio track is slightly delayed by about 175ms. I want to change this value, but don't want to have to rip the whole dvd, recreate the menus and recompress everything back to another DVD, of course losing quality in the process. Is there a lossless way to accomplish such a thing? Thanks for any help!!