1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

binding avi and subtitle file into one

Discussion in 'Subtitle help' started by TBandit, Jul 26, 2006.

  1. nk_gia

    nk_gia Guest

    the only suffix are srt, sub and ssa?
     
  2. Darkhadou

    Darkhadou Regular member

    Joined:
    Dec 31, 2004
    Messages:
    648
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    dx/sub/ifo or srt, sub(text), smi, ssa are the available subtitile formats.
    And asking for subs is just as illegal and banned on this forum as asking for anythign else illegal such as downloading movies.
     
  3. nk_gia

    nk_gia Guest

    ok,thanks a lot!!
     
  4. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    To use vsfilter (textsub and vobsub) as a VDub plugin you need to rename it to *.vdf. VDub won't recognise it as a dll.
     
  5. TBandit

    TBandit Regular member

    Joined:
    Jun 28, 2006
    Messages:
    232
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Well after demuxing my .mkv file and getting the video(avi),audio and subtitles out i used the avimux to put it together but it will only save in the mkv format


    Im trying to convert mkv to avi with the subtitles from the mkv
     
  6. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    mkv is a more powerful container. Sounds like at least one of the streams isn't compatible with avi, so AVI-Mux GUI defaults to mkv.
     
  7. TBandit

    TBandit Regular member

    Joined:
    Jun 28, 2006
    Messages:
    232
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    so then would i need to convert them and then use avi mux? if so to what format for each stream
     
  8. Darkhadou

    Darkhadou Regular member

    Joined:
    Dec 31, 2004
    Messages:
    648
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Hmm...I'm not exactly sure if AVI Mux actually hardcodes the subs into an AVI file. If you want to hard code then you're gonna want to use VirtualDub/ VirtualDubMod instead.

    Edit--
    Read my 3rd post on first page. That's what you're looking for.
     
    Last edited: Jan 3, 2007
  9. TBandit

    TBandit Regular member

    Joined:
    Jun 28, 2006
    Messages:
    232
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    hey for some reason every time I try to load the textsub.vdf it runs into a win32 error
     
  10. bertolt

    bertolt Member

    Joined:
    Apr 1, 2007
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Darkhadou,
    thanks for this tip. i was able to combine video and subtitle. i still have a small problem. the subtitles are displayed with tags like this:

    <font color="#ffffff">in the Underground Realm,</font>
    <font color="#ffffff">where there are no lies or pain,</font>

    is there a way to remove these tags in a fast way? there's about 800 lines of these subtitles.

    appreciate any suggestions.


     
  11. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    You could just search and replace "<font color="#ffffff">" then "</font>"

    Could also use php with strip_tags().
     
  12. bertolt

    bertolt Member

    Joined:
    Apr 1, 2007
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    thanks. sorry but what is 'php'?
     

Share This Page