1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

bunch of avi's and 2 .sub files

Discussion in 'Subtitle help' started by hehh, Sep 1, 2005.

  1. hehh

    hehh Member

    Joined:
    Mar 24, 2005
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hello all.
    I have a movie in a bunch of avi files, which are divided in 2 cd's, and along come 2 .sub files which I guess are the subtitles. As this is the first time I get this I would like to know how to run the avis with the subtitles. As there are 2 .sub files I guess I have to make a single movie from the avi's and then insert the subtitles, but I don't know how to do either!
    Thanks
     
  2. nrautava

    nrautava Guest

    Did I get this right:

    You want to see sub files when watching them in computer?
    -If so you will need some program to show them. More info:
    http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/224750

    -after installing VobSub you have to make them look like this:
    movie1.avi and movie1.sub
    movie2.avi and movie2.sub
    (but avi and sub at the same folder)

    -and then just watch avi file

    Or one chance is that you will download and install media player witch can show subtitles.
    -BSPlayer
    -VLC
    Media Player Classic


    You want to add them when making DVD:
    -then look guides:
    http://www.afterdawn.com/guides/archive/convert_avi_to_dvd.cfm
     
    Last edited by a moderator: Sep 2, 2005
  3. hehh

    hehh Member

    Joined:
    Mar 24, 2005
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hey nrautava, thanks a lot!! I'm just playing the files with the player you sugested and it works wonderful!!
    I will see what about the burning in a DVD, but as is stated in the threads you pointed maybe there's no point because the loosing of quality.
    Thanks a lot again!!! :)
     
  4. nrautava

    nrautava Guest

    I`m happy that I can be some help...

    This site is like this:
    teach and learn
     

Share This Page