1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Combine Subtitles

Discussion in 'Subtitle help' started by mrgooey, Oct 5, 2007.

  1. mrgooey

    mrgooey Regular member

    Joined:
    Nov 5, 2005
    Messages:
    4,058
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    I download subtitles from a site. I checked 30+ sites and I can only find one of them. It is a 2 CD, so i have two srt. How can i combine them to get 1 srt.
     
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,514
    Likes Received:
    29
    Trophy Points:
    128
    Run Subtitle Workshop.
    Tools > Join Subtitles
    Check the boxes 'Load file after join' and 'Recalculate time values'.
    [it will load the new combined file and reset the values on the second part of the subs]
    'Add' the subtitle files and click 'Join'.
    The new combined files will load.
    Click 'Movie' and open the movie file and check the subs sync.



    http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml
     
  3. mrgooey

    mrgooey Regular member

    Joined:
    Nov 5, 2005
    Messages:
    4,058
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Thx for the help. It works great . :)
     
  4. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,514
    Likes Received:
    29
    Trophy Points:
    128
    Okey-dokey.
     
    Last edited: Oct 17, 2007

Share This Page