1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Convert text document into srt subtitles

Discussion in 'Subtitle help' started by Galford, Sep 25, 2005.

  1. Galford

    Galford Member

    Joined:
    Mar 26, 2002
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hello,
    I have this text document which is the subtitles and I would like to know how to convert it into srt and other subtitles so I can join them 2gether with the avi video.


    Thanks
  2. AfterDawn

    AfterDawn Advertisement

  3. nrautava

    nrautava Guest

  4. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Does it contain time codes or just the text?
    Last edited: Sep 28, 2005
  5. nrautava

    nrautava Guest

    from http://www.urusoft.net/products.php?lang=1

    So yes
  6. aea985

    aea985 Member

    Joined:
    Apr 3, 2006
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    [bold]Here is how you do it[/bold]

    First of all you should have 3 files.
    1-.Avi
    2-.txt
    3-.ini

    Firstly you should creat the ini file using the notepad and thats by typing this: -
    ________________________
    [MovieInfo]
    File Name=
    File Size=
    Resolution=
    Frame Rate=
    AviTag=XVID
    [Fonts]
    TransparentFonts=1
    Size=32
    [Settings]
    SubtitlesElevationFS=5
    Zoom=0
    MovieElevation=0
    MovieHeightRatio=1
    MovieHorizontalPosition=0
    SubtitlesWidth=95
    AudioStreamNumber=0
    [LastMovie]
    MoviePosition=3895.85986328125
    RestorePosition=1
    [Chapters]
    n0=
    p0=0
    _______________________
    then save as .ini

    after you finish from this step you go to the text document and there you type you subtitle in this form:-
    {0}{200}bla bla bla
    {201}(400)bla bla bla .........
    .
    ...etc.
    then save it as text and you are done

    thank you

Share This Page