hi, I downloaded something off the internet(completely legal by the way, not pirate), and put it on dvd-r. Worked absolutely fine in my portable dvd player but when i try and play it in my main dvd player there is no sound! I regulary use dvd-r in my normal dvd player so that is not the problem! What could the problem be? Any help appreciated!!!