ow can i synchronized the imported .son files created with Subrip 1.035 ??? They are not synchronized and the delay time is about 30 sec !!! Why ? I have simply rip the subtitles from vob original files with SubRip ,like the guide on Doom9 site...i really don't know. Is there another authority application which can resolve this problem ??? P.S. the subtitles in question are those from The Lord of the Rings...
try this link http://www.doom9.org/index.html?/mpg/dvdr-guides.htm DVD5 -> DVD-R FOR BEGINNERS (DVD9->DVD-R actually if your main movie exceeds 4.3 gb) Good Guide for DVD's including Subtitles without using SubRip
