Ive run into some trouble with a certain subtitle for a movie. When the names of the .avi file and the .srt file match (except for the filetype of course), a green diagonal line appears over the picture. When the .srt/.sub file or whatever has a different name than the .avi file itself, theres no problem. The file names have to match in order to watch the movie on a dvd, but the green line appears no matter what. Ive tried playing with the names, but to no avail, as soon as the names match, the green diagonal line appears. Anybody know why this happens and how this can be remedied? Any help would be appreciated.