1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

How can i make from a avi subtitration a svcd subtitration

Discussion in 'MPEG-1 and MPEG-2 encoding (AVI to DVD)' started by sotolika, Feb 13, 2004.

  1. sotolika

    sotolika Guest

    I make a svcd from avi but no sub ... what programs do i need to transform from a avi sub. in a svcd sub. to burn it on cd and play it on my dvd player
    tnx
     
  2. Minion

    Minion Senior member

    Joined:
    Sep 28, 2003
    Messages:
    5,768
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    116
    The easiest way is to Encode the Subtitles Directly into the SVCD Mpeg2 file, This way the Subtitles will Be a Part of the Video and will Not be Selectable, If you want the Subtitles to be Selectable then that is More Difficult to do...The easiest way I know to add subtitles is to Use Virtual-Dub with the Subtitle Plugin and Frame serve the AVI file with the Subtitles to Tmpgenc to encode to SVCD...There is Probably a Guide on how to do this over at http://www.dvdrhelp.com/
     

Share This Page