no you can not play burned cds on your x box. have about 4 cds that are burned that i tried downloading onto my x box and it didn't work.
If you have a samsung dvd drive in your xbox,then yes you can....otherwise no. You would have to resort to streaming the music from your pc to your xbox with xbmc or some other method.
You need to use CD-RWs to rip music to your XBox. They will not work CD-Rs ... you must use CD-RWs. I have successfully ripped several songs to the Xbox HD, all off CD-RWs.