They're speaking in both French and English at the same time. Is there a way to extract the French track so it doesn't interfere with the English track? EDIT: Okay, I figured out Virtual Dub Mod can take out the unwanted audio track. Now I'm having some recompression issues. How do I compress the video correctly?