I have two versions of a movie... one a low resolution AVI version but with a decent English soundtrack... and a DVD version with only a German soundtrack. I'd like to do a new XVID version using the DVD video and the audio from the other AVI file. Can it be done? If so how? Thanks!