1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

mkv and subtitle out of sync

Discussion in 'Subtitle help' started by kookie56, Jan 14, 2015.

  1. kookie56

    kookie56 Regular member

    Joined:
    Nov 22, 2009
    Messages:
    215
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    28
    I usually use subsync to put my subtitles in sync with my video, but subsync will not work with mkv files.
    Is there a program out there that works as good and as easily as subsync, and will work for mkv files?
    I would appreciate any suggestions.
    Thank y ou
     
  2. Nepheler

    Nepheler Member

    Joined:
    Dec 2, 2014
    Messages:
    93
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    18
    Which software did you use to play the MKV?
    I know VLC can let you adjust the subtitle time manually.
     
  3. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,512
    Likes Received:
    29
    Trophy Points:
    128
    If you know the approximate delay you can try MKVMegeGUI to correct it.
    Highlight the subs, insert a correction and remux.

    1.
     
  4. kookie56

    kookie56 Regular member

    Joined:
    Nov 22, 2009
    Messages:
    215
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    28
    I didn't know you could do this with subtitles that are not in the MKV itself. Can you tell me how?
    Thank you
     
  5. scorpNZ

    scorpNZ Active member

    Joined:
    Mar 23, 2005
    Messages:
    4,031
    Likes Received:
    42
    Trophy Points:
    78
    The menu bar....Tools.....Effects & Filters....Synchronization,however it would be better to remux like attar mentioned
     
  6. Nepheler

    Nepheler Member

    Joined:
    Dec 2, 2014
    Messages:
    93
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    18

Share This Page