I really hate having to waste 3-4 hours transcoding subtitles onto my 1080p mkv's using mkv2vob. All i want is subtitles on the movie while i watch on pms on the ps3. On the fly is a no no because its too slow when i want to rewind or fast forward while it's encoding subbtitles. What other options do i have to watch with subtitles without having to wait for transcoding or on the fly bull****? Thanks guys!