1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

MPEG4 subtitles

Discussion in 'Subtitle help' started by miconba, Jul 22, 2011.

  1. miconba

    miconba Member

    Joined:
    Jul 22, 2011
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hello i have a mp4 file and i would like to add subtitles to it, ive tried using Yamb and it completes with no error but when i play the file either on PC or PS3 the subtitles are not there.
    Ive also tried to do it without audio just video and subtitles and it worked (but obviously i would like it with sound).

    And i have another file mp4 and i tried the same thing with Yamb and it works even with audio but instead of letter Squares appear (ive checked the language_croatian at properties).

    With what other program can i add subs to mp4 without converting video ?

    Please help me.

     
    Last edited: Jul 23, 2011
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,511
    Likes Received:
    29
    Trophy Points:
    128
  3. miconba

    miconba Member

    Joined:
    Jul 22, 2011
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Thank you i will try that, but will i have to convert that mkv file again since my PS3 cant read mkv files ?
     
  4. miconba

    miconba Member

    Joined:
    Jul 22, 2011
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Ive tried it but it doesnt work.
     

Share This Page