It's official: Adding subs to avis with NeroVision when making them into DVDs is still impossible. With Nero Vision you can more or less drag and drop your AVIs/Xvid/MKV into it, and convert them into DVD files. However, after 5 tries, the good people at nero still haven't figgerd out how to add subs to this. Must be cause germans dub instead of sub everything. Oh well. It's always cool to hear Will Smith and Whoopi Goldberg speak german.