Hi I'm a complete newbie so please bear with me. My standalone player reads all formats, that is .avi, dvd etc. What I am looking for is a program for burning my DivX/XviD movies directly without encoding into a DVD format. And just to make it a bit more interesting and me a bit more of a pain of a newbie this program needs to support subtitles. Can anyone please help me? I've been all over the place on the Internet and found a whole lot of info on converting avi to DVD software but nothing on just burning without converting. I downloaded Easy Burner, but .... well, that's not it. I will be sooooo very gratefully for any help at all.