I was ripping Red Dawn. In a few select clips in the movie Russians are speaking and there are english subtitles just in those clips when the DVD is playing . I thought the subtitles were encoded in the Vobs and would show up in my Divx rip but they don't. I had the same problem with Black Hawk Down. Anyone have ANY clue as to why it doesn't show up in Divx rip?