I went through "rip subtitles with SubRip" without a glitch and have *.srt text file and bunch of *.srm files as well (do I need those?) I think that I need to incorporate *.srt text file into the 2-pass DIVX files by opening additional VobSub filter(?)within Virtual Dub. I downloaded both VobSub and DivXG400 and unpacked VobSub first hoping that VirtualDub will display VobSub filter. That didn't happen and I have so many files and instructions I don't know where to go. I hope someone can give me a hint, please be patient, I am not a computer genius!!