Hello, I have an AVI file that I want to turn into a DVD burnable file. It is a foreign film that comes with subtitles. But the subtitles are not burnt on the screen. They come separately. I was hoping that DVD flick (version 184.108.40.206) would be able to turn the AVI file into a DVD burnable file, and also include the subtitles that come with it. But everytime I go to "Edit Title" and try to add the subtitles, this message pops up: "The subtitle file you selected appears to be graphical. DVD Flick only supports textual subtitles" By the way, the AVI file comes with two more files: an SUB and an IDX file. I have no idea what those two files really do or are. But I am pretty sure that combined, they allow the AVI file to play with the subtitles. Any information on how to turn this AVI file into a dvd burnable file with the subtitles will be welcome. Thanks!!!