Hello, I have an avi file that is encoded with the XViD codec and the sound is in AC3 format. What i want to do is to add built in subtitles. I tried that with VirtualDubMOD but when the encode task was finished, I've tried to play the output flle but the audio was delaied in few ms. I checked the "Direct Stream Copy" option in the stream list for the AC3 audio, and did exactly the same configuration as i usually do in the XViD config screen, also, I havn't touched the delay option. If the file has a MP3 audio, the output will be well. Any ideas? THANKS!