Hi! I have some avi files and i put them on dvd using nerovision express 3! When i play them in the computer, the screen is ok, but on my tv, its like it turned from widescreen to fullscreen! Those avi files have subtitles and now i cannot read it because all you can see is the top of the letter! I tried changing it from 4:3 to 16:9 to automatic but it didnt work! I need your help guys! Thanks!