I have just downloaded a DVD rip of an old movie. The picture quality is great, but the right speaker contains the English dialog while the left speaker contains a Japanese dialog. While playing this, I have to change the balance of the speakers to come out of the right speaker only. I would like to burn this rip to a DVD. Is there any way I can burn it and carry only the English track from the right speaker?