Many questions on this problem: audio not syncing with video. Using TMPGEnc, click "setting" button, then "advanced" tab, then you will see a list of filter types. Double click "source range" filter option. Then you will find the "audio gap" correction field. You can test different values for a small selected piece of the film. Once you have them in sync, encode the whole film. I hope this helps someone!