1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

SubRip doubles each subtitle

Discussion in 'Convert DVD to another format' started by gazzaro, Mar 23, 2009.

  1. gazzaro

    gazzaro Member

    Joined:
    Mar 12, 2004
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I am trying SubRip after reading the Tutorial here, and it works fine. ONLY, each subtitle is reproduced twice, like this:

    1
    00:00:01,358 --> 00:00:03,155
    First subtitle

    2
    00:00:01,358 --> 00:00:03,155
    First subtitle

    3
    00:00:03,198 --> 00:00:04,995
    Second subtitle

    4
    00:00:03,198 --> 00:00:04,995
    Second subtitle

    5
    00:00:05,038 --> 00:00:06,266
    Third subtitle

    6
    00:00:05,038 --> 00:00:06,266
    Third subtitle


    ... and so on. Is this a bug? I have ver. 1.50b4

    Thanks for any help, Tom
     
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,494
    Likes Received:
    29
    Trophy Points:
    128
    I use the same version without problems.
    In the black text window, before saving the .srt file, does it only show one instance for each subtitle?

    BTW, if you are ripping the subs from DVD's, use the 'Matrix' file at this link.
    Unzip, copy to the CHMatrix folder and load the .sup file before loading the IFO/VOB files.
    It recognizes many characters and is much faster than inputting manually.
    The file name is ai4spam.rar

    http://www.mediafire.com/file/mndwnjymyyt/ai4spam.rar
     
    Last edited: Mar 23, 2009
  3. gazzaro

    gazzaro Member

    Joined:
    Mar 12, 2004
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Thanks attar,

    the problem is not the recognition, which is fine after training it, but in the doubles. Yes, each subtitle appears TWICE in the black windows, before saving the ripped text! I am going crazy!
     
  4. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,494
    Likes Received:
    29
    Trophy Points:
    128
  5. gazzaro

    gazzaro Member

    Joined:
    Mar 12, 2004
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Thanks, will try there...
    Cheers
     

Share This Page