1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Subtitels

Discussion in 'DVD±R for advanced users' started by BadassDK, Sep 17, 2004.

  1. BadassDK

    BadassDK Member

    Joined:
    Sep 17, 2004
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I have a question about subtitels.
    I have downloaded a movie from a newsgroup but there is only a Dutch subtitle on the film. And since I dont understand Dutch, is there any way I can Download a nother subtitle from the net, and replace the dutch one with that before I burn the film to DVD ?
     
  2. chynk

    chynk Member

    Joined:
    Sep 17, 2004
    Messages:
    19
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    look for a file that is named [movie name].srt

    once you have this, make sure the movie n the *.srt file have the same filename.

    ie. Movie.mpeg, Movie.srt

    hope this helps.
     
  3. BadassDK

    BadassDK Member

    Joined:
    Sep 17, 2004
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Well its a complete dvd image, and there are no files with the *.srt in the directory only *.bup, *.inf, *.vob
     
  4. chynk

    chynk Member

    Joined:
    Sep 17, 2004
    Messages:
    19
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    did you extract tha image? try searching for an *.srt file. if you cant find one, then maybe the subtitles are on the video itself n not a seperate file.

    if you do find one, delete it n replace with another language .srt
     
    Last edited: Sep 18, 2004

Share This Page