Okey, I really need some help here. First of all, sorry for my english. I have worked for a week now, to solve the problem ,how to get permanent subtitles to my DivX/ Xvid movies. I found a good guide on this site http://www.afterdawn.com/guides/archive/divx_with_subtitles_to_vcd.cfm But it only shows how to do it with TMPGEnc, and that only supports MPEG-1 and MPEG-2, as far as I know. What I have is a movie in MPEG-4 (Xvid) and I want to keep it in that format and also the quality. I followed the guide, but in stead of using TMPGEnc, after I had started the frameserver, I opened the avi file in VirtuelDub. I set Audio to Direct stream copy I set Video to full compression and choose Xvid as compression method. After that I select "save AVI.." and the work starts. BUT BUT BUT when the work is done I only have a Avi file that is half the site from the file I started with. And when I try to play it with media player, it tells me that something is wrong with the avi file. What am I doing wrong, please help me out to understand this.